Google dịch được biết đến như một công cụ dịch thuật rất hữu ích và cần thiết hiện nay. Công cụ này giúp chúng ta dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác một cách nhanh chóng và chính xác. Hãy theo dõi bài viết dưới đây của Terus để biết thêm thông tin về Google dịch và các vấn đề liên quan đến chủ đề này.

Google Dịch Là Gì? Lợi Ích Và Cách Sử Dụng Google Dịch Hiệu Quả Nhất

I. Google Dịch là gì?

Google dịch là một dịch giả trực tuyến đa ngôn ngữ miễn phí được phát triển bởi Google, hay tiếng anh còn được gọi là Google Translate. Công cụ này cho phép người dùng dịch văn bản, dịch âm thanh, dịch hình ảnh, dịch video, dịch trang website, tài liệu… từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

Ngoài ra, Google dịch trên các thiết bị thông minh còn hỗ trợ giao diện trang website và ứng dụng cho hệ điều hành iOS và Android. Nó mang đến sự tiện lợi và phù hợp với nhiều đối tượng, giúp người dùng dễ dàng sử dụng.

Link tải ứng dụng Google Dịch trên iOS và Android

Lịch sử hình thành và phát triển

Đây là một dịch vụ dịch thuật miễn phí được Google phát triển vào tháng 4 năm 2006. Dịch vụ này có thể dịch các thể loại khác nhau như văn bản, từ, câu và trang website.

Google Dịch ban đầu được công bố thông qua mô hình Dịch máy thống kê (SMT). Quá trình dịch thuật yêu cầu văn bản phải được chuyển đổi sang tiếng Anh trước khi được dịch sang ngôn ngữ đích. Do SMT sử dụng thuật toán dự đoán để dịch văn bản nên độ chính xác về ngữ pháp không cao. Ban đầu, Google không thuê chuyên gia để khắc phục hạn chế này do ngôn ngữ không ngừng phát triển.

Vào tháng 1 năm 2010, Google đã giới thiệu ứng dụng Android và iOS vào tháng 2 năm 2011 dưới dạng hỗ trợ dịch thuật cá nhân trên thiết bị di động. Vào tháng 2 năm 2010, phần mềm được tích hợp vào các trình duyệt như Chrome và có thể đọc văn bản, tự động nhận dạng từ trong hình ảnh và phát hiện các ngôn ngữ lạ.

Vào tháng 5 năm 2014, Google lấy lại Word Lens để cải thiện chất lượng hình ảnh và chất lượng hình ảnh. bản dịch âm thanh Ứng dụng có thể quét văn bản hoặc hình ảnh bằng thiết bị của người dùng và dịch chúng ngay lập tức. Ngoài ra, hệ thống còn tự động nhận dạng ngoại ngữ và dịch giọng nói mà không cần người dùng nhấn nút micrô.

Tháng 11 năm 2016, Google đã phát triển hệ thống Neural Machine Translation (tạm dịch: dịch máy mô phỏng hệ thần kinh). Hệ thống này sử dụng kỹ thuật học sâu để dịch toàn bộ câu cùng một lúc và mang lại độ chính xác cao hơn.

Năm 2018, phần mềm này đã đạt cột mốc dịch hơn 100 tỷ từ mỗi ngày.

II. Phương pháp dịch thuật được Google sử dụng

Google Dịch không sử dụng các quy tắc ngữ pháp vì thuật toán dựa trên phân tích thống kê hoặc mẫu thay vì phân tích dựa trên quy tắc truyền thống. Các phiên bản đầu tiên của Google Dịch dựa trên một phương pháp gọi là dịch máy thống kê, cụ thể là nghiên cứu của Och, người đã giành chiến thắng trong Cuộc thi dịch máy nhanh DARPA năm 2003. Och sẽ lãnh đạo nhóm dịch máy của Google cho đến tháng 7 năm 2014.

phương pháp dịch của Google thường là từ L1 sang tiếng anh xong tới L2

Google dịch thì không dịch trực tiếp từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác (L1 → L2). Thay vào đó, Google dịch thường dịch sang tiếng Anh rồi sang ngôn ngữ đích (L1 → EN → L2). Tuy nhiên, vì tiếng Anh, giống như tất cả các ngôn ngữ của con người, rất mơ hồ và phụ thuộc vào ngữ cảnh nên có thể xảy ra lỗi dịch thuật.

Một số ngôn ngữ không có Google Dịch trực tiếp sang hoặc từ tiếng Anh. Ngoài tiếng Anh, các ngôn ngữ này được dịch bằng một ngôn ngữ trung gian cụ thể (hầu hết có liên quan chặt chẽ với ngôn ngữ mong muốn nhưng được sử dụng rộng rãi).

III. Google Dịch có chính xác không?

Google Dịch là một công cụ dịch thuật hữu ích, nhưng độ chính xác của nó không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Mức độ chính xác của bản dịch phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:

tùy thuộc vào ngữ cảnh thì Google dịch có thể đưa ra thông tin sai

Nhìn chung, ứng dụng có thể cung cấp bản dịch chính xác cho các văn bản đơn giản và phổ biến. Tuy nhiên, bạn nên cẩn trọng khi sử dụng Google Dịch cho các văn bản quan trọng và phức tạp.

IV. Các loại hình dịch thuật mà Google dịch hỗ trợ

Hiện nay Google dịch hỗ trợ người dùng bằng nhiều cách, bạn có thể lựa chọn và sử dụng kiểu phù hợp với mình. Thông tin chi tiết như sau:

dịch thông qua lời nói

V. Tổng hợp các ngôn ngữ Google dịch hỗ trợ

Hiện tại, Google dịch hỗ trợ người dùng hơn 100 ngôn ngữ khác nhau và phục vụ tới 500 triệu người dùng mỗi ngày. Cùng Terus tổng hợp và khám phá các ngôn ngữ được Google dịch hỗ trợ ngay:

Google dịch hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.

Ả RậpCreole (Haiti)HungaryLuxembourgPunjabThổ Nhĩ Kỳ
AlbaniaCroatiaHy LạpMã LaiQuechuaThụy Điển
AmharicDhivehiIcelandMacedoniaQuốc tế ngữTigrinya
AnhDo TháiIgboMaithiliRumaniTrung (Giản thể)
ArmeniaDogriIlocanoMalagasySamoaTrung (Phồn thể)
AssamĐan MạchIndonesiaMalayalamSécTsonga
AymaraĐứcIrelandMaltaSepediTurkmen
AzerbaijanEstoniaJavaMaoriSerbiaTwi
Ba LanEweKannadaMarathiSesothoUkraina
Ba TưFilipinoKazakhMeiteilon (Manipuri)ShonaUrdu
BambaraFrisiaKhmerMizoSindhiUyghur
BantuGael ScotlandKinyarwandaMông CổSinhalaUzbek
BasqueGaliciaKonkaniMyanmarSlovakViệt
BelarusGeorgeKrioNa UySloveniaXứ Wales
BengalGuaraniKurd (Kurmanji)NepalSomaliÝ
BhojpuriGujaratKurd (Sorani)NgaSundaYiddish
BosniaHà LanKyrgyzNhậtSwahiliYoruba
Bồ Đào NhaHà Lan (Nam Phi)LàoOdia (Oriya)TajikZulu
BulgariaHànLatinhOromoTamil 
CatalanHausaLatviaPashtoTatar 
CebuanoHawaiiLingalaPhạnTây Ban Nha 
ChichewaHindiLitvaPhápTelugu 
CorsiHmongLugandaPhần LanThái 

VI. Google Dịch mang lại những lợi ích gì?

Google Dịch mang lại nhiều lợi ích khác nhau cho người dùng. Đó là lý do công cụ này dành cho những người thường xuyên phải tiếp xúc với nhiều ngôn ngữ mới.

Google Dịch mang lại nhiều lợi ích cho người dùng:

1. Cung cấp phản hồi bằng giọng nói

Nếu bạn biết cách phát âm một từ nhưng không biết nghĩa của nó, bạn có thể nói to từ đó bằng cách nhấn vào biểu tượng micrô. Nó dịch từ đó và hiển thị cách nó được viết trên màn hình. Chỉ cần nhấn vào biểu tượng micrô để nghe bản dịch.

Tuy nhiên, Google Dịch cung cấp các giọng chi tiết để giúp người dùng phát âm bản dịch. Âm thanh chính xác hơn. Tính năng này giúp bạn học ngoại ngữ một cách dễ dàng. Nó có thể dịch chính xác các câu và văn bản phức tạp, giúp người dùng hiểu rõ nội dung văn bản.

2. Có thể dịch các trang web

Khả năng dịch văn bản trên trang web là một trong những tính năng tuyệt vời của Google dịch được tích hợp trên trình duyệt Chrome. Tính năng này cho phép người dùng dịch bất kỳ trang nào bằng cách bật Google Dịch trong trình duyệt Chrome.

Có thể dịch các trang web

Để truy cập tính năng này, hãy đi tới Cài đặt > Cài đặt trang > Ngôn ngữ > Dịch.

3. Dịch tin nhắn văn bản

Google Dịch được tích hợp chặt chẽ hơn không chỉ với Chrome mà còn với ứng dụng nhắn tin mặc định. Tính năng này cho phép bạn chọn bất kỳ tin nhắn văn bản nào trực tiếp từ trình dịch, nhấn vào nó và dịch nó sang ngôn ngữ bạn chọn.

4. Google dịch hình ảnh

Một tính năng đặc biệt hữu ích khác của Google dịch là khả năng dịch văn bản trên hình ảnh bằng camera của điện thoại. Tất cả những gì bạn phải làm là chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, nhấp vào biểu tượng máy ảnh và hướng máy ảnh của thiết bị vào tài liệu cần dịch.

Google dịch hình ảnh

Dịch các tài liệu dài theo cách thủ công bằng cách nhập google. Phải mất rất nhiều thời gian để đọc nó. Với hình ảnh Google Dịch, tất cả những gì bạn phải làm là chụp ảnh có văn bản rồi đưa vào ứng dụng và ứng dụng sẽ tự động nhận dạng. Nếu ứng dụng mất một chút thời gian để nhận dạng văn bản, nó sẽ được dịch sang ngôn ngữ đích và bạn sẽ thấy bản dịch ngay trên màn hình điện thoại của mình.

5. Nội dung dịch chi tiết

Một trong những ưu điểm của việc sử dụng Google dịch là ứng dụng không chỉ hiển thị nghĩa trực tiếp mà còn hiển thị các nội dung chi tiết khác.

Ví dụ: nếu bạn muốn dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, nó sẽ cho bạn biết nghĩa của từ đó. danh từ, tính từ hoặc động từ trong ngôn ngữ đích. Đây là một tính năng khá hữu ích và giúp bạn sử dụng từ vựng tốt hơn, giúp nâng cao khả năng ngoại ngữ của bạn.

6. Dịch cuộc hội thoại trực tiếp

Google Dịch cho phép người dùng trò chuyện qua lại, ngay cả khi bạn và người kia không nói cùng một ngôn ngữ. Bạn chỉ cần chọn hai ngôn ngữ và bấm Coverage > bấm Auto ở giữa là có thể tiếp tục cuộc trò chuyện, Google dịch sẽ tự động phát hiện các ngôn ngữ để chuyển đổi. Google dịch là công cụ xóa bỏ rào cản ngôn ngữ giữa các cuộc hội thoại.

Dịch cuộc hội thoại trực tiếp

7. Lưu lại bản dịch

Nếu bạn gặp khó khăn khi dịch một câu phức tạp và cần ghi nhớ để kiểm tra khi cần. Nhờ chức năng lưu bản dịch của Google dịch, ứng dụng cho phép bạn lưu bất kỳ câu đã dịch nào vào “từ vựng” của mình chỉ bằng cách nhấp vào hình ảnh chữ cái trong hộp nội dung. dịch.

Việc kiểm tra văn bản bạn đang học và dịch nhanh chóng và thuận tiện bằng chức năng này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nội dung và thuật ngữ.

8. Dịch sang nhiều ngôn ngữ Ấn Độ hơn

Trong khi hầu hết các ứng dụng dịch thuật dường như chỉ cập nhật ngôn ngữ quốc tế thì Google dịch lại hỗ trợ nhiều ngôn ngữ Ấn Độ. Microsoft Translate chỉ hỗ trợ hai ngôn ngữ Ấn Độ là Hindi và Urdu, trong khi Google dịch cung cấp quyền truy cập vào 12 ngôn ngữ Ấn Độ, bao gồm Hindi, Urdu, Bengali, Tamil, Punjabi, Malayalam, Marathi, Kannada, Sindhi, Telugu và Gujarati.

VII. Hướng dẫn cách sử dụng Google Dịch

Dưới đây, Terus hướng dẫn bạn cách sử dụng Google Dịch trên máy tính và điện thoại thuận tiện, dễ dàng và đơn giản nhất. Chúng tôi mời bạn tìm hiểu cách sử dụng Google Dịch ngay lập tức.

1. Hỗ trợ sử dụng trên máy tính

Nếu đang sử dụng Google Dịch trên máy tính. Bạn có thể làm theo các bước sau.

2. Cách sử dụng trên điện thoại

Một cách dễ dàng để sử dụng trình dịch ngay trên điện thoại của bạn là tải ứng dụng Google Dịch xuống thiết bị của bạn bằng cách làm theo các bước đơn giản sau.

VIII. Cách sử dụng Google dịch khi không có kết nối Internet

Một ưu điểm vượt trội của Google dịch so với các công cụ dịch khác là ứng dụng có thể dịch 59 ngôn ngữ khác nhau khi thiết bị không kết nối Internet. Bạn phải tải xuống tệp dịch để sử dụng ngoại tuyến.

1. Đối với hệ điều hành iOS

Chọn nút tải xuống ngôn ngữ trong phần dịch > Chọn Tải xuống > Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất, bạn có thể dịch tài liệu mà không cần internet.

2. Đối với hệ điều hành Android

Chọn biểu tượng ba dòng > chọn Dịch ngoại tuyến > Nhấp để tải xuống ngôn ngữ bạn muốn.

Hiện tại, có một số trình dịch khác được nhiều người quan tâm và sử dụng như DeepL, Say Hey, ngoài Google dịch, Linguee,…

IX. Mẹo để Google Dịch dịch chính xác nhất

Nhiều người dùng Google Dịch đôi khi nhận được kết quả trong đó Google Dịch không chính xác và các câu khó hiểu và khó hiểu. Dưới đây là một số cách giúp Google dịch chính xác nhất có thể.

1. Sử dụng đúng ngôn ngữ

Để Google Dịch dịch chính xác nhất có thể, bạn nên sử dụng đúng ngôn ngữ của văn bản hoặc từ bạn đang dịch. Nếu bạn không chắc chắn về ngôn ngữ, hãy sử dụng trình kiểm tra ngôn ngữ của Google để xác định ngôn ngữ chính xác trước khi dịch.

2. Sử dụng các câu ngắn

Mặc dù Google Dịch không thể dịch các câu dài và phức tạp nhưng bạn nên đảm bảo độ chính xác cao. sử dụng các câu ngắn hơn và đơn giản hơn. Đặc biệt đối với những câu có từ đặc biệt, câu ngắn giúp Google dịch hiểu nghĩa câu và cho kết quả chính xác.

3. Sử dụng câu đơn giản, đúng ngữ pháp

Câu Nếu đầu từ sai hoặc không có nghĩa, tình huống đó nhiều người thường làm và thắc mắc về kết quả của Google dịch. Nếu bạn sử dụng từ viết tắt hoặc viết tắt, Google Dịch có thể không hiểu nghĩa của câu và dịch sai. Vì vậy, bạn phải sử dụng từ ngữ chính xác và đầy đủ ngay từ đầu để Google Dịch có thể dịch chính xác hơn.

Google dịch là trình dịch tự động trên máy tính nên bạn nên sử dụng các từ thông dụng, đơn giản để đảm bảo kết quả dịch chính xác. Đặc biệt khi Google dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh thì ngữ pháp tiếng Việt khá phức tạp nên nếu bạn không sử dụng ngôn ngữ đơn giản thì kết quả dịch có thể không chính xác. Bạn nên lưu ý điều này để nâng cao độ chính xác của kết quả dịch khi sử dụng Google dịch.

X. Liệu rằng Google Dịch là phương án thay thế cho bản dịch của người dịch?

Không thể phủ nhận rằng, trong những năm qua, Google đã cung cấp rất nhiều công cụ và dịch vụ để làm hài lòng mọi người. Một trong những ứng dụng phổ biến nhất của Google là Google Dịch.

Những tính năng này của ứng dụng giúp chúng trở nên hữu ích cho những người cần dịch thuật thường xuyên. Ngày nay không có ứng dụng nào khác ngoài Google Dịch có thể cung cấp hơn một trăm ngôn ngữ. Và khả năng đọc, dịch hình ảnh của Google Translate, điều mà không ứng dụng nào có thể làm được.

Bên cạnh đó, bạn không cần phải tốn bất cứ chi phí nào để thực hiện bản dịch của mình. Tính linh hoạt, tiện lợi và nhanh chóng của ứng dụng đã giúp chúng chiếm một vị trí không nhỏ khi người ta nghĩ đến dịch văn bản.

Thế nhưng, liệu nó có thể thay thế hoàn toàn bản dịch của người dịch không? Câu trả lời chắc rằng bạn cũng đoán ra được đúng không? Đó là không thể.

Như Terus đã đề cập ở trên, khi Google Dịch thực hiện bản dịch của mình, có những hạn chế nhất định như độ phổ biến của ngôn ngữ, độ phức tạp của văn bản, ngữ cảnh. Những hạn chế này sẽ ảnh hưởng đến độ chính xác của bản dịch, đây là thứ mà không thể thay thể được bản dịch của người dịch.

“Đúng – Hiểu – Hay”

Những yếu tố trên là thứ mà bản dịch của máy móc thể nào thay thế được bản dịch của con người. Tuy nhiên, tùy vào mục đích và nhu cầu sử dụng, Google Dịch vẫn là một công cụ hỗ trợ đắc lực mà bạn có thể nghĩ đến.

Bài viết là các thông tin về Google dịch và các lợi ích, cách sử dụng Google dịch hiệu quả nhất mà Terus muốn gửi đến cho quý đơn vị đang hợp tác đến Terus và bạn bè doanh nghiệp của Terus.

Hi vọng bài viết có thể giúp ích được cho bạn, cảm ơn bạn đã đọc hết bài viết.

Nếu bạn có bất cứ yêu cầu gì về Terus có thể liên hệ Terus tại đây nhé!

Theo dõi Terus tại:

  1. Facebook
  2. Instagram
  3. Pinterest
  4. Twitter/X

FAQ – Giải đáp thắc mắc liên quan đến Google dịch

1. Google Dịch có thể dịch được những gì?

Google Dịch có thể dịch văn bản, hình ảnh, trang website, email, tin nhắn, v.v. Nó cũng hỗ trợ dịch giọng nói và có thể được sử dụng để dịch cuộc trò chuyện trực tiếp.

2. Google Dịch có chính xác không?

Độ chính xác của Google Dịch đã được cải thiện đáng kể trong những năm gần đây nhờ vào công nghệ dịch máy và trí tuệ nhân tạo (AI). Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là bản dịch của Google Dịch vẫn có thể không hoàn toàn chính xác trong một số trường hợp, đặc biệt là đối với các văn bản phức tạp hoặc mang tính chuyên môn cao.

3. Làm thế nào để sử dụng Google Dịch hiệu quả nhất?

Để sử dụng Google Dịch hiệu quả nhất, bạn nên:

  • Sử dụng từ khóa chính xác: Sử dụng từ khóa cụ thể và rõ ràng để Google Dịch cung cấp bản dịch chính xác hơn.
  • Đọc kỹ bản dịch: Sau khi nhận được bản dịch, hãy đọc kỹ để đảm bảo bản dịch chính xác và tự nhiên.
  • Sử dụng tính năng dịch theo ngữ cảnh: Google Dịch cung cấp tính năng dịch theo ngữ cảnh, giúp bạn hiểu rõ hơn ý nghĩa của câu được dịch.
  • Sửa bản dịch: Bạn có thể sửa bản dịch do Google Dịch cung cấp để phù hợp hơn với ngữ cảnh và mục đích sử dụng của bạn.
  • Sử dụng các tính năng bổ sung: Google Dịch cung cấp nhiều tính năng bổ sung như dịch giọng nói, dịch hình ảnh, dịch trang web,… để đáp ứng nhu cầu đa dạng của người dùng.
  • Cập nhật thường xuyên: Google Dịch thường xuyên được cập nhật với các ngôn ngữ mới và cải tiến tính năng, do đó hãy cập nhật phiên bản mới nhất để có trải nghiệm tốt nhất.

Đọc thêm về các sản phẩm và dịch vụ của Google tại:

terus-logo-profile
bởiTerus Technique
Cập nhật lúc 5 Tháng 1, 2025
google-site-linkquoramediumtumblrmail



Terus Technique là đội ngũ chuyên gia cung cấp thông tin về website, phần mềm và giải pháp quản lý. Mọi thông tin đều được chúng tôi cập nhật mỗi ngày nhằm cung cấp thông tin chính xác nhất.